Salmon Picante: Asian-Bulgarian Fusion

Salmon

Salmon is a very popular fish in the American cuisine.  You will find it in restaurants and at the home table as well as being sold in most food stores around the country including the big box stores like Costco and other club stores.

In my childhood, my mother used to make fish (mostly mackerel) which was cooked in parchment paper with spices and vegetables. The preparation was easy and the dish was great – very flavorful and the fish very tender and juicy.

So, I thought about that experience and some of the asian dishes cooked in banana leaves or similar fashion and voila – this recipe came about.   It is a nice mix (in my opinion) of strong asian spices and a cooking method that while simple, results in a nice flavor and texture of the fish and the veggies used.

Well, with that preamble, let’s dig into the recipe:

Ingredients:

Vegetables and Spices topping:

  • 1 cup dried mushrooms – reconstituted in warm water – usually it takes about 10-15 minutes to get the mushrooms to the right texture and ready to use
  • 2 tablespoons minced ginger
  • 1 carrot chopped in very small cubes
  • 1 tablespoon minced garlic
  • 2 springs of green onions chopped
  • 3 tablespoons black bean paste – you can find it in the grocery store in the asian food isle or you may have to go to an asian food store;    I use the Lee Kum Kee Black Bean Paste with Garlic (1st of the two shown below) but there are other options as you can see

   ;

Sauce for seasoning the fish

  • 3 tablespoons sesame oil
  • 3 tablespoon soy sauce
  • 3 tablespoons dry cherry
  • 1 tablespoon corn starch

Fish

  • Salmon – 2 pounds – fillets
  • sliced in 3 equal pieces

You need also parchment paper – 4 pieces; each piece is about 8-to-12 inches square – you will use it to make the pouches with the fish and toppings; plus you will need some additional sesame oil to spread on the parchment as you pack with the fish

Salmon-being-marinatedpreparing-parchmentsalmon-on-parchmentSalmon PicanteMix all the topping ingredients, then place a piece of salmon fillet on the oiled parchment paper and cover with the topping

You will need to cover all the fish with the vegetable and spice mixture and this way the fish will absorb the flavors to the max…Salmon-covered-with-spices

The fish is nicely covered with the toppings and as you see the amount is very generous to ensure good flavor for the fish.  Plus the topping will be nice to eat by itself with some steamed rice anyway

Salmon-wrapped

Salmon-packages-ready-to-bakePicante-Salmon

 

 

The nicely wrapped fish is baked in a pre-heated at 400F  and bake for about 15-minutes.  If you have not baked this type of preparation before you could use a sharp knife to slice open the package slightly and inspect the fish – to make sure it is cooked.

Well, the last thing left after that is to enjoy the nice meal — The last picture above shows the ready salmon and toppings served over rice.  Some chilled white wine is a nice pairing for this dish.  Enjoy!

 

 


Печена на фурна скумрия – Bake Mackerel

ПРОДУКТИ : за 1 порция : 1 дребна скумрия, 2-3 ситни скилидки чесън, 3-4 зърна черен пипер, 1/2 дафинов лист, сол на вкус, зехтин или олио за намазване.

ПРИГОТВЯНЕ : 1.Рибите се почистват от вътрешностите и перките, измиват се и се подсушават (ако искате – оставете главите и опашките). Осоляват се отвътре и се оставят настрана.

2.Скилидките чесън се обелват. Ако са едри – нарязват се на тънки филийки. Зърната черен пипер се напукват на половинки. Дафиновите листа се натрошават на четвъртинки.

3.Подходяща тава се подмазва с 1-2 с.л. зехтин или олио. Нареждат се рибите, като в коремните им кухини се слагат скилидките (филийките) чесън, напуканите зърна черен пипер, натрочените дафинови листа.

4.Слагаме тавата с рибите в предварително загрятата на 200-210°С фурна и печем 35-40 минути – или докато горната повърхност на рибата добие златист загар. Не я обръщаме по време на печене. Изключваме фурната и оставяме тавата с рибата да стои топла до сервирането и.

Съвети : 1.Ако скумрията е по-едра и мазна – около нея в тавата преди печене можем да наредим необелени дребни картофи – предварително добре измити и леко посолени. Те ще поемат част от отделената мазнина, ще се овкусят от отделения сос и ще ни послужат за гарниране при сервиране.

2.Подходяща гарнитура за тази риба са печени зеленчуци – приготвени по рецептата „Пикантни карамелизирани зеленчуци“.

Пържен сафрид със задушен лук

ПРОДУКТИ : за 3 порции : 1 кг сафрид, царевично брашно за овалване, 1 с.л. стрит сух девесил, 1 ч.л. ситно смлян черен пипер, олио (зехтин) за пържене. 600-700 г лук (5-6 средни глави), 2 люти чушки (2 ч.л. люто чили), 2 ч.л. едро счукан черен пипер, 5-6 скилидки чесън, 1 връзка пресен магданоз, 1/2 връзка пресен копър, 1 лимон.
 
 
ПРИГОТВЯНЕ : Рибките се почистват от вътрешностите, измиват се и се подсушават. Осоляват се, овалват се в смес от царевично брашно, девесила и ситно смления черен пипер и се изпържват в тиган. Изваждат се в огнеупорен съд (стъклен или глинен) с капак и се поддържат топли. В горещата мазнина от пърженето на рибата се слага нарязания на полумесеци лук, ситно нарязаните (заедно със семките) люти чушки (лютото чили), ситно нарязания чесън и се задушават под капак докато лука стане прозрачен. Тиганът се сваля от котлона и сместа се наръсва със ситно нарязания магданоз и копър, едро счукания черен пипер и настърганата кора на половината лимон. Разбърква се. Топлата риба се наръсва със сока от половината лимон, а другата половина се използва за гарниране. Рибата се разпределя по затоплените чинии за сервиране и се гарнира със задушения лук и по желание – с топъл ориз, задушен със зеленчуци.